21
08
08

Standing Before the Abyss

02:34 Subtitle

“If you gaze long into an abyss, the abyss will gaze back into you”, affermava Nietzsche. Ogni traduzione inglese che trovo, leggermente differente, fa assumere connotazioni differenti di significato.

Ogni volta che la rileggo in un periodo differente della mia vita assume un significato sempre un po’ differente.

In questo periodo sto guardando alcuni degli abissi dentro di me. Ognuno li chiama come vuole, anche con nomignoli affettuosi, se così pare. Questi che sto guardando ora sono radicati in me molto profondamente, tanto che… ad alcuni non riesco a resistere a lungo: tornano. Li ho guardati – usati? – così a lungo, che staccarsene è… è…

~

Il blog nel tempo si è trasformato… lasciando l’introspezione, una volta dominante, al semplice sottotitolo che a periodi alterni cambia, in una forma di criptismo e di essenzialità che a volte riusciva addirittura a generare la fatidica domanda “Che cosa vuoi dire?”, dalla quale son sempre nate interessanti riflessioni.

Il sottotitolo però ha sempre avuto un enorme problema: non era storicizzato, così tutti i vecchi sono andati perduti. Visto che lo scopo primario del blog dal mio punto di vista è tenere una memoria storica a mio uso e consumo, ho deciso di fare dei post più o meno coordinati al cambio di sottotitolo. Con magari qualche riga di commento senza alcuno scopo chiarificatore.

“Double Blade of Doubt” era il sottotitolo precedente, svanisce oggi. Era legato alla doppia natura del dubbio: da un lato spinta per la curiosità, dall’altro freno per la decisione. Poff.

Leave your Comment

required

required, hidden, never shared

Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post ~ Subscribe to the comments via RSS Feed